X међународни научни скуп /
„МАТЕРИЈАЛНА И ДУХОВНА КУЛТУРА СРБА У МУЛТИЕТНИЧКИМ СРЕДИНАМА И/ИЛИ ПЕРИФЕРНИМ ОБЛАСТИМА“
The Xth International Scientific Conference
„THE MATERIAL AND SPIRITUAL CULTURE OF THE SERBS FROM THE MULTIETHNIC AND / OR PERIPHERAL REGIONS“
18-20 10. 2024
ПРОГРАМ / PROGRAMUL
Од 18. до 20. октобра 2024. године, на Западном универзитету у Темишвару одржаће се X међународни научни скуп Материјална и духовна култура Срба у мултиетничким срединама и/или периферним областима / The Xth International Scientific Conference The Material And Spiritual Culture of the Serbs From the Multiethnic and / or Peripheral Regions.
Организатори скупа:
- Центар за научна истраживања културе Срба у Румунији (ЦНИКСР) при Савезу Срба у Румунији;
- Студијски програм за српски језик и књижевност са Филолошког, историјског и теолошког факултета Западног универзитета у Темишвару;
- Филозофски факултет Нишког универзитета.
За овогодишњи скуп (који се наизменично одржава сваке године у Темишвару и Нишу) пријавило се 43 универзитетских професора и истраживача из Србије, Босне и Херцеговине (Републике Српске), Чешке и Румуније. У наведеном периоду (18-20. 10. о.г.) предвиђене су следеће активности: пленарна излагања, рад по секцијама, промоција 10. броја часописа Исходишта / Originations, музички тренутак – српска изворна народна музика из јужне Србије и Баната, уручивање Захвалница и Благодарја сарадницима са пројекта ЦНИКСР Истраживање културе и историје Срба у Румунији и личностима које су помогли у реализацији пројекта, приказ монографије Срби у Румунији, том I-II, 2022, и књиге Часопис „ИСХОДИШТА / ORIGINATIONS“. Генеза и библиографија 1-9, 2023, разгледање културно-историјских знаменитости Темишвара и Баната (манастири Шенђурац / Sângeorge). Главни циљ научног скупа састоји се у излагању и дискутовању научних радова учесника скупа у којима да буде претежно разоткривена духовна и материјална култура Срба у румунском делу Баната али и Срба из периферних подручја српског етничког простора, што имлиците заначи отети је од заборава, имајући у виду убрзани процес нестанка те културе у условима глобализације и све убрзанијег процеса асимилације Срба у Румунији.
У часопису Исходишта / Originations штампају су претежно научни радови презентовани на скупу (скуповима) који су настали након теренских испитивања/анкета која се сваке године спроводе у насељима са српским живљем у румунском Банату или на основи истраживања архивских докумената о Србима у Румунији. Сва та истраживања вршена су плански у оквиру пројекта ЦНИКСР Истраживање културе и историје Срба у Румунији, који предвиђа истраживања из неколико научних домена: лингвистике (дијалектологија, лексикологија, етимологија, језици у контакту и др), књижевности, етнолингвистике, етнологије, историје, црквеног живота, социологије и др. Штампање научних радова презентованих на скупу има, такође, за циљ бележење богате духовне и материјалне културне баштине пре свега банатских Срба из Румуније), као и Срба из рубних подручја српског етничког простора, доприносећи на тај начин конзервисању те културе.
Детаљније о скупу види у Програму и књизи резимеа скупа на сајтовима: https://lit.uvt.ro/ и http://kulturasrba.uvt.ro/
Доц. др Миљана-Радмила Ускату
Între 18-20 octombrie 2024, la Universitatea de Vest din Timișoara va avea loc cea de-a X-a ediție a Simpozionului ştiinţific internaţional Cultura materială şi spirituală a sârbilor din regiunile multietnice şi/sau periferice / The Xth International Scientific Conference The Material And Spiritual Culture of the Serbs From the Multiethnic and / or Peripheral Regions.
Organizatori:
- Centrul de Cercetări Științifice a Culturii Sârbilor din România (CCSCSR) al Uniunii Sârbilor din România;
- Programul de studii Limba și literatura sârbă și croată din cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie a Universității de Vest din Timișoara;
- Facultatea de Filozofie a Universității din Niș.
Simpozionul se desfășoară în fiecare an, alternativ, la Timișoara, respectiv la Niș (Serbia). La această ediție și-au anunțat participarea 43 de cercetători și profesori din Serbia, Bosnia și Herțegovina (Redpublica Srpska), Cehia și România. Pe durata celor trei zile, sunt programate să aibă loc: sesiunea plenară, promoția ultimului număr al revistei “Ishodišta/Originations” – vol. 10 (revista conferinței), sesiuni de lucru, moment muzical: muzică populară sârbească autentică din sudul Serbiei și Banat, înmânarea diplomelor de gratitudine colaboratorilor de la proiectul CCSCSR Cercetarea culturii și istoriei sârbilor din România și personalităților care au sprijinit realizarea proiectului, prezentarea monografiei Срби у Румунији /Sârbii din România/, vol. I-II, 2022, și a cărții Časopis „ISHODIŠTA / ORIGINATIONS“. Geнеza i bibligrafija 1-9, 2023, vizite în spații cultural-istorice din Timișoara și Banat (mănăstirea Sžngeorge). Principalul obiectiv al simpozionului constă în prezentarea lucrărilor științifice ale participanților în cadrul simpozionului în care să fie devoalată cu precădere cultura spirituală și materială a sârbilor din Banatul românesc, dar și din alte regiuni periferice sârbești, și, implicit, conservarea ei. În revista „ISHODIŠTA / ORIGINATIONS“ se publică lucrări științifice rezultate cu precădere din anchetele de teren care se efectuează anual în localitățile cu populație de etnie sârbă din Banatul românesc și din cercetarea documentelor de arhivă despre sârbii din România, realizate conform proiectului CCSCSR. Proiectul CCSCSR – Cercetarea culturii și istoriei sârbilor din România – vizează diverse domenii ale culturii spirituale și materiale ale sârbilor din regiunile menționate mai sus – lingvistică (dialectologie, lexicologie, etimologie, limbi în contact etc.), etnolingvistică, etnologie, istorie, literatură, viața bisericească, sociologie etc. Publicarea lucrărilor științifice prezentate la simpozion are ca scop principal consemnarea culturii spirituale și materiale a sârbilor din regiunea Banatului (al cărei viitor este incert), dar și din celelalte zone izolate, periferice din arealul etnic sârbesc, cotribuind astfel la conservarea ei.
Pentru mai multe detalii vezi Programul simpozionului accesând siturile: https://lit.uvt.ro/ și http://kulturasrba.uvt.ro/
Lect. univ. dr. Miliana-Radmila Uscatu
